Cada 5 de septiembre la canción vuelve a sonar en todo el continente, y con ella la misma pregunta: aquella niña de 13 años, ¿qué edad tiene hoy? Tiene nombre, tiene apellido y la cuenta es mucho más simple de lo que parece. Aquí la tienes, con el video.
▲ Dale play (30 segundos). Se entiende igual sin audio, con los subtítulos.
La niña de la canción no es un personaje inventado para rimar. Se llama Marangely Lozada Trinidad y es hija de Luis Armando Lozada Cruz, el hombre que medio continente conoce como Vico C. El apellido lo delata: Lozada viene directo del papá.
Vico C le dedicó el tema «5 de septiembre» justo cuando ella cumplía 13 años. La canción salió en 2003, dentro del disco En honor a la verdad, y desde entonces vuelve sola cada 5 de septiembre a las redes.
Aquí está la parte que casi nadie se detiene a calcular. Si en 2003 cumplía 13 años, entonces nació el 5 de septiembre de 1990. Todo lo demás sale de ahí, sin misterio.
Y las cuentas cuadran con lo que se ha publicado año tras año: en 2020 cumplió 30, en 2024 llegó a 34 y en 2025 apagó 35 velitas. Este 5 de septiembre de 2026, Marangely cumple 36 años. Ya no es una niña de trece: es una mujer adulta, y desde hace rato.
Lo curioso es que la pregunta se repite con tanta fuerza que varios medios de distintos países publican la misma nota en la misma fecha. Pasó en 2020, volvió a pasar en 2024, otra vez en 2025 y de nuevo este 2026. Siempre el mismo día del calendario, siempre con un número distinto al final.
Vico C nació el 8 de septiembre de 1971 en Brooklyn, Nueva York, y se mudó a Puerto Rico siendo un niño de cinco años. O sea que padre e hija cumplen años con tres días de diferencia: ella el 5, él el 8. La primera semana de septiembre es fecha doble en esa familia.
Ese cruce explica por qué el tema pegó tan duro y no envejece: no es una canción de amor ni de calle, es un cumpleaños de familia que terminó convertido en una fecha del calendario latino. Y por eso, cada año, la misma pregunta vuelve a rodar por WhatsApp y por las redes.
Se llama Marangely Lozada Trinidad. Es la hija a la que Vico C le dedicó el tema «5 de septiembre».
Tenía 13 años. El tema se publicó en 2003, en el disco En honor a la verdad.
Porque el título es literalmente la fecha de su cumpleaños. Cada año, ese día, el tema se vuelve a compartir en toda Latinoamérica.